I Remember Tendon Water (tradução)

Original

Cinema Strange

Compositor: Não Disponível

um
estou sentando lentamente, estou curvando meus joelhos
granito frio toca minha pele onde as veias estão se fechando roubando o calor
de trás de minhas pernas... eu deito na pedra na beira do mar e espero pelas
ondas. quando estou umido vejo meu primeiro amigo e ele zomba de meu
cabelo flutuando longe, atras de mim. eu sei que meus dedos ficam deformados debaixo d'água
mas meu primeiro amigo vai me ajudar a estar...

perfeitamente simples. estou afundando e pensando nas vezes no passado onde flutuava
mostrando minha aventura. eu sei que a escuridão está parcialmente culpando
o fato dessa sensação não ter um nome.

minha cuidadosa criança foi morta por um carro e meu irmão gemeo mora muito longe.
o primeiro amigo estava usando guelras! meu ultimo amor tomava todas as suas pilulas.

uma ponte
meu amigo, de qualquer maneira, era verde nas guelras e em meio dia pode
nadar milhões de metros. graças a garras e escamas. ele é azul prateado, e
não é que ele nadou, ele realmente voou/flutuou!

dois
eu pensei estaria escuro como o espaço entre o sonho daqui de baixo mas
eu posso ver uma pequena lua sobre mim, elusiva, ainda quase sub-orbital, vejo
como meu amigo cai na agua loucamente! ele cobre todo pedaço do brilho da lua e
manda passar um redemoinho na minha frente no frio do mar. ele não tem ideia da
dor que causa ao lutar com a tentação de segui-lo.

meu amigo não tem dado noticias. minha face mostra a tristeza. ele não é muito imagina
que meus pulmões humanos precisam de ar!
mas eu detesto nadar até a superfície onde a dor de cabeça e carros batidos em crianças
vão dominar minha mente...

ponte dois.
e se você me perguntasse se eu posso voar, eu te diria 'sim, eu morri!'
as asas que se formaram depois da morte arruinaram e a enchente toda maré.
pele e tendão foram pra longe, mas eu vou patinar para deslizar para sempre a beira da morte,
e as unhas e a escadaria umida vai me guiar para longe...